富平第一印象

      First day we visited the museums, It was amazing to see how much ceramic art is exhibited in these beautiful buildings.

      Working in factory there was a lot of possibilities for us to create what we wish to. People who are working there are helpful, friendly and very professional.

I have been most impressed by the easy-going Chinese people of their happy and ease life.

 

 

      第一天我们参观博物馆。看到那些漂亮的建筑群里展出了那么多陶艺作品实在太令人惊异了。

在工厂工作给了我们很多创造自己想要创作的东西的机会。工厂工作人员给予我们很多帮助，他们是那么友好，专业。

      随和的中国人快乐休闲的生活给我留下了极深刻的印象。

作品自述

      Before my trip to Fuping, I had a plan to work with porcelain, because the culture of porcelain comes from China. When started to work I realized that I chose to work with rugh brick clay. I was impressed with the weathered constructions of tiles. I started to build chimneys from this clay.

      When visiting in countryside nearby Fuping, I saw collieries and mountains with embankments. After this, I started to do bowls from that ruff clay with the constructions I had seen. In Fuping the focus of my work has been in the surfaces that looks like made by nature and erosi

 

 

      我的富平之旅之前，我有一个用瓷泥创作的计划，因为中国是瓷泥文化的发祥地。当开始创作时，我意识到我应当选用粗砖泥进行创作。风化的瓦建筑屋给我留下了深刻的印象。我开始用这种泥做烟囱。

      当参观富平附近的农村时，我看到了煤矿和梯田式的大山。从这以后，我开始用这种粗陶泥做碗和我所见过的建筑物。在富平，我把作品的重点放在看起来仿佛是被大自然浸蚀过的物体表面上。

雷斯托•汉玛雷尼的代表作品欣赏

富乐国际陶艺博物馆群收藏作品欣赏